zgodba
Očka medved in Tedi živita v gozdu. Niti dva dneva nista enaka. Gozd vsak hip ponuja drugačno dogodivščino. Karizmatični, a nekoliko nerodni očka in skrbni Tedi bosta očarala in zabavala, pa tudi pomagala marsikateri gozdni živali. Skupaj bosta odkrila, kaj pomenijo prijateljstvo, odkritost in odgovornost. Predvsem pa se bosta naučila, da s tem, ko pomagamo drugim, pomagamo tudi sebi.
izbrane epizode
Včasih
Tedi in očka raziskujeta lastnosti stvari. Hitro ugotovita, da ni vse tako, kot se zdi. Tedi bi se rad igral, očka pa bi raje dremal. Izlet k reki in ribarjenje sta drugačna kot po navadi, saj se Tedi noče pogovarjati. Zvečer, ko očka sinu pripravi čudovito kopel, bo moral sprejeti, da se Tedi noče kopati. Dokler sprejemamo druge, ni s tem nič narobe.
Skrivni obisk
Tedi in očka imata skrivno nalogo. Skrivata se v grmovju in se pripravljata na vstop v človeško hišo, kjer bosta opravila skrivno misijo. V hiši najdeta nekaj zelo skrivnostnih zadev, kot so kotliček na stranišču, televizor in detergent za pomivanje posode. Sama bosta morala odkriti, čemu služijo te stvari. Ves dan raziskujeta in odkrijeta številne zanimivosti.
Hej hoj, kapitan
Očka in Tedi uživata ob ribarjenju v reki. Tedija zanima, ali je v reki kaj morskih psov. Reka mimo prinese nesrečnega kajakaša, ki se prestraši, ko na obali zagleda medveda. Skoči iz kajaka in pobegne. Medtem medveda obupata nad ribarjenjem in gresta raje iskat jagode. Tedi v grmovju najde zapuščeni kajak, zato se medveda takoj vkrcata in se odpravita na izlet.
Nova soseda
Medveda zbudi glasen zvok. To je žolna, ki si išče hrano prav v drevesu nad medvedjim brlogom. Trkanje po lesu je zelo nadležno. Očka vpije na žolno, a ta ga ne sliši. Pozneje žolna prestraši ribe, ko medveda ribarita, in zmoti njun popoldanski počitek. Medveda sta res jezna, zato se odločita, da bosta to glasno sosedo poiskala.
Čebele gor ali dol
Danes bo očka naučil sina starodavne umetnosti zbiranja medu. Zgradil je lesenega jelena, v katerega se bosta skrila in se neopažena pretihotapila do čebeljega panja. Toda Tedi opazi, da je jelen premajhen, da bi se skrila vanj. Še huje – očka se prestraši ježa, zato pade na jelena in ga polomi. Očka se loti naslednje lekcije: plezanja po drevesih, na katerih se skriva med. Kmalu se zaplete v vrvi, s katerimi si je pomagal pri plezanju, a kljub temu pograbi med in medveda zbežita.