zgodba
V času Avstro-Ogrske živi na Vrhu pri Sveti trojici silno močan človek, Martin Krpan po imenu. Na svoji kobilici tovori iz Trsta proti notranjosti angleško sol, kar je prepovedano, zato so mu cesarski mejači ves čas na sledi. Ko Dunaj napade strašni Brdavs, pokliče Cesar Krpana na pomoč. Na dvoru se Krpan zameri Cesarici, ker poseka njeno najljubšo lipo ter iz nje naredi kij za boj proti Brdavsu. V strašnem boju Krpan premaga Brdavsa in s tem odreši cesarstvo. Zaplete pa se pri plačilu, saj mu Cesarica lipe še vedno ni odpustila …
iz prve roke
“Levstikov Martin Krpan je eno temeljnih del slovenske literature, Martin Krpan pa velik nacionalni junak. Kot tak je bil za ustvarjalce risanke velik izziv, saj ima o njem bržkone vsakdo svojo lastno predstavo. Risanke smo se lotili s povsem novo likovno podobo, ki je zvesta izvirni zgodbi, a hkrati vzbuja sodoben občutek, s čimer smo povest želeli približati današnji mladini. Pri animiranju smo se namenoma odločili za ostre, jasne gibe, ki se jih v risanki uporablja tako za prikaz osebnosti lika kot za trenutke komičnosti. Zgodba sama je polna bistroumnega humorja, ki smo ga želeli prenesti v sliko. V bistvu gre za izjemno zgodbo o tem, kako biti svoboden, kako izbirati in v življenju početi, kar ti najbolj ustreza, ter biti s tem zadovoljen. Projekt je bil zame prav zabaven podvig.”
– Nejc Saje
o avtorju
Nejc Saje (1976) je po izobrazbi fotograf, ki se profesionalno ukvarja s fotografijo, filmom, animacijo, videom in gledališčem. Martin Krpan je po večkrat nagrajenem Dvorišču njegov drugi animirani film.
zanimivosti
V risanki za razliko od izvirne knjižne različice ni lika pripovedovalca. Ustvarjalci so se mu izognili tako, da so podatke, sicer podane prek pripovedovalca, nadomestili z vizualnimi ali zvočnimi elementi.
Natan Esku je pri ilustracijah ubral popolnoma svojo pot, saj je želel like poustvariti na moderen in otrokom zabaven način.
Arhaične izraze iz Levstikove pripovedke risanka ohrani skoraj v celoti, kljub temu pa jezik ostaja zabaven in zlahka razumljiv.
+
ob Martinu Krpanu predvajamo tudi dokumentarni film:
MARTIN KRPAN – risanka
(Domen Valjavec, 2017, Slovenija, 13 minut, DCP, barvni, Strup produkcija)
Poučni film prikazuje potek nastajanja risanke Martin Krpan in predstavi junaka ene temeljnih klasik slovenske literature izpod peresa Frana Levstika.