zgodba
Sedemnajstletni Arnau je vesten in rahločuten mladenič, ki na obrobju Barcelone prebiva v čisto svojem svetu, obdanem z naravo, in se tam posveča svoji največji strasti: tekmovanju ptic pevk. Vendar mladeniča tarejo hude skrbi. Njegova mati je v zaporu in Arnau sanja le o tem, kako bi jo spravil na svobodo. A za to potrebuje pomoč odvetnika, za katerega nimajo denarja ne on, ne njegova sestra, brat ali stric. Obdan s svojimi prijatelji, pticami, ki jih potrpežljivo vadi v petju, in lisico, ki jo je našel ranjeno ob reki ter ji rešil življenje, se Arnau čuti pripravljenega za soočenje s težavami in preprekami življenja. Še zlasti po tistem, ko njegova najljubša ptica postane katalonska prvakinja. Nebo je modro, dreves še ni opustošila urbana nesnaga in vsak nov dan je poln obetov. Dokler se Arnau v upanju, da bo prislužil dovolj denarja in pomagal materi, ne zaplete v nevarne stave na pasjih dirkah in se končno sooči s kruto realnostjo …
Priča smo preobrazbi sveta, ki pravkar izginja. Filmska basen nas odpelje v edinstven prostor in čas, na obronke Barcelone, pozabljene med avtocestami, električnimi kabli, železniškimi tiri in reko Besos. Na tej nikogaršnji zemlji še vedno uspevajo prostranstva zelenjavnih vrtičkov, ki ne poznajo urbanega vrveža. In tu živi Arnau, odmaknjen od vsakdanjosti, ki določa življenja drugih ljudi.
portret avtorja
Marc Recha (rojen leta 1970 v Barceloni) je katalonski režiser, scenarist in producent, samouk, ki začne svet že v rosni mladosti opazovati skozi objektiv kamere. Pri osemnajstih s pomočjo štipendije katalonskega kulturnega ministrstva odpotuje v Pariz. Od leta 1988 kot režiser posname 13 filmov, od tega 6 celovečercev. Doma večkrat nagrajenemu prvencu El cielo sube (1991) sledi film L’arbre de les cireres (1998). Oba sta premierno prikazana na festivalu v Locarnu, kjer drugi prejme nagrado mednarodne kritiške žirije FIPRESCI. Pau i el seu germà se leta 2001 uvrsti v tekmovalni program festivala v Cannesu, kjer se v sekciji Un Certain Regard predstavi tudi režiserjev naslednji celovečerec, Les mains vides (2003). Na Ljubljanskem mednarodnem filmskem festivalu smo si lahko leta 2008 ogledali avtorjev predzadnji film Avgustovski dnevi (Dies d’agost, 2006), ki je svetovno premiero doživel v tekmovalnem programu Locarna 2006.