Film v sklopu 18. Mednarodnega festivala animiranega filma Animateka.
V letu 1939 je na tisoče španskih republikancev bežalo čez mejo, kjer jim je francoska vlada zgradila taborišča. Med bodečimi žicami, v pomanjkanju hrane in higiene, se splete prijateljstvo med dvema moškima. Prvi je francoski žandar, drugi pa katalonski ilustrator Josep Bartoli (Barcelona 1910 – NYC 1995). Vezi prijateljstva ostanejo čvrste tudi ob Bertolijevih povojnih umetniških uspehih in povezavi s Frido Kahlo.