Desetletni Palko, ki se je iz Nemčije preselil v domačo Madžarsko, ima težave s privajanjem na strožji šolski sistem, saj je vajen bolj sproščenega ozračja iz nemških šol. Palko je navajen govoriti in jesti med poukom ter delati stvari povsem v svojem tempu. Ker za nameček s težavo izpolnjuje ukaze, ga hitro označijo za »težavnega otroka«. Nova učiteljica književnosti Juci poskuša fanta potolažiti in si pridobiti njegovo zaupanje, saj tudi ona zagovarja drugačen pristop k učenju. Vendar pa s tem tvega, da bo v učiteljskem zboru tudi sama postala izobčena kot Palko.
»Odraščal sem v ZDA. Ko sem imel devet let, smo se preselili nazaj domov. Vrnitev sem doživljal kot kulturni šok. Pisalo se je leto 1996, kar pomeni, da je takrat med državama obstajala še večja razlika. Ta tema se me še vedno drži. Od nekdaj sem se počutil kot obstranec, o tem občutku sem veliko razmišljal. Obstaja pregovor, da je za globlji vpogled v neko družbo treba spoznati njeno vzgojo otrok.« (Balint Szimler)