Zgodnja osemdeseta leta. Dargje in Drolkar na širnih tibetanskih planjavah živita umirjeno s tremi sinovi in dedkom. Nekega dne pa fanta najdeta kondoma svojih staršev in ju napihneta kot balona. Njuna navihana zamisel med vaščani sproži val ogorčenja, Dargje in Drolkar pa se znajdeta v zagati tudi iz čisto praktičnih razlogov: ostala sta brez kondomov. Že zdaj imata tri potomce, Kitajska pa je ravno pred kratkim uzakonila politiko enega otroka. A Dargje je pohoten kot njegovi ovni in treba bo najti kakšen drug način kontracepcije …
»Balon raziskuje razmerje med resničnostjo in dušo. Tibetanci verjamejo, da odmre samo meso, medtem ko duša živi naprej. S trčenjem budistične vere ob realnost sodobne družbe je čas za odločitve.« (Pema Tseden)
Pema Tseden
Rojen leta 1969 v okrožju Trika v Tibetu. Sprva je diplomiral iz tibetanskega jezika in literature ter nekaj let delal kot učitelj in javni uslužbenec, nato pa se je kot prvi tibetanski študent vpisal še na Pekinško filmsko akademijo. Deluje kot pisatelj in filmski ustvarjalec. Za svoje filme je prejel vrsto nagrad.