Moules-frites / Mussels & Fries
Nicolas Hu (Miyu Productions)
France, 2021, 26'42''
Noée, a 9-year-old girl, just joined her mother who started living on the island of Benac’h, in Britanny, where she works as a waitress. Soon Noée discovers that all the children on the island all know each other very well and live an easy life where money is no problem. They also love to sail. Noée would love to learn that too! But her mother doesn’t have enough money to pay for the classes…
Mimi a Líza: Záhrada / Mimi and Lisa: Garden
Katarína Kerekesová, Ivana Šebestová (Fool Moon/RTVS/MAUR film)
Slovakia, Czechia, 2022, 27'00''
How to keep calm when the garbage takes the form of a Monster? Our two friends, Mimi and Lisa, find out that everything can be reused by someone else.
Les astres immobiles / Immobile Stars
Noémi Gruner, Séléna Picque (Tripode Productions/Need Productions/RTBF)
France, Belgium, 2022, 25'35''
Chenghua, aged 9, is preparing a school project on space travel with her best friend. She cannot find enough time to do this as she is constantly asked to translate for her parents. They do not speak French and are dependent on their child; they do not realize that they are placing a too heavy weight on her young shoulders. Chenghua can take no more and tries to break free from her family. Her desire for space and natural enthusiasm will help her take those steps.