Cilie in Martin, nikoli realiziran samocenzurirani prevajalec, sta glavna protagonista svoje zadnje ljubezenske zgodbe, ki počasi, toda vztrajno izgublja ideale. Med enoličnostjo življenja in Martinovim nikoli dokončanim prevodom se odvija pripoved o zapoznelem poročnem potovanju, ki nastopi v trenutku, ko je v resnici že vse izgubljeno. Potovanje se kmalu izkaže za alibi Martinovega pobega … Zgodba se začne v Pragi, izgubi pa v italijanskem Trstu. Ponoči ladje drsijo kot težki železni kipi; odločitev je na strani Cilie.
Drugo dejanje Druhé dějství
režija Olmo Omerzu, scenarij Bruno Hájek, Olmo Omerzu, fotografija Lukáš Milota, montaža Jana Vlčková, zvok Láďa Greiner, produkcija FAMU, izvršni producent Matouš Heger, igrajo Petr Marek, Ivana Uhlířová, Nataša Burger, Kajetán Písařovic, Nataša Matjašec, producent slovenske filmske kopije ARSMEDIA
festivali, nagrade Posebno priznanje za režijo na Festivalu slovenskega filma 2009. Officinema Bologna 2009. Meo – nagrada za najboljši kratki film na filmskem festivalu v Estorilu 2008. Posebna nagrada žirije na festivalu študentskega filma Fresh Film Fest (Karlovi Vari) 2008. Nagrada časopisa Cinepur na festivalu FAMU Fest 2008. Mednarodni festival kratkega filma in Festival sodobnega srednjeevropskega filma v Pragi 2008. Festival Etiuda&Anima v Krakovu 2008. Posebna omemba za najboljšo igralko Ivano Uhlířovo – Festival premiers plan Angers 2009. Festival Cinefil v slovaških Košicah 2009. 16. Dnevi evropskega filma v Pragi 2009.
IMDbAktualno
Preprosto super Helt super
Rasmus A. Sivertsen
sreda, 24. 07. 2024 / 10:00 / Dvorana
»Verjetno se nisem rodila kot popolna superjunakinja. Toda mama mi je vedno govorila, naj ne skrbim. Pripravljena bom, ko bo pravi čas za to.« Moramo res biti vsi super – ali pa je dovolj, da smo preprosto to, kar smo?
Goldmanov proces Le procès Goldman
Cédric Kahn
sreda, 24. 07. 2024 / 18:30 / Dvorana
Cédric Kahn uprizori sojenje francoskemu levičarskemu revolucionarju Pierru Goldmanu, ki je potekalo leta 1975 v Parizu. Film je odprl sekcijo Štirinajst dni režiserjev v Cannesu in osvojil cezarja za najboljšo moško vlogo.
Nadomestna projekcija
Ingeborg Bachmann: potovanje v puščavo Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste
Margarethe von Trotta
sreda, 24. 07. 2024 / 21:00 / Dvorana
Film o burnem razmerju med Ingeborg Bachmann, eno največjih nemško pišočih pesnic 20. stoletja, in slavnim dramatikom Maxom Frischem; zgodba o ženski in njeni neustavljivi želji po svobodi – tako v karieri kot v ljubezni.